Borislav Sajtinac - Films
Borislav Sajtinac, peintre, dessinateur de presse et réalisateur de cinéma. Biographie, filmographie et bibliographie de l'auteur. Painter, drawer and movie director. His biography, artwork and filmography.
2023-02-21T13:57:22+01:00
Borislav Sajtinac
urn:md5:38c9df5c644536b3c913409dd7aceb83
Dotclear
EUROPA NOSTRA, 2023
urn:md5:5ee270eb1a67d1736c8c96b426da843e
lundi, 6 février 2023
lundi, 6 février 2023
Borislav Sajtinac
Films
<strong>Sajtinac Production</strong><br />
00.50.16 (Ordinateur 2D, couleur)<br />
<br />
<a href="https://www.sajtinac.fr/public/La_nef_des_fous.jpg" title="La_nef_des_fous.jpg"><img src="https://www.sajtinac.fr/public/.La_nef_des_fous_s.jpg" alt="La_nef_des_fous.jpg" /></a>
<br />
<br />
Ce film est la chronique d’une croisière imaginaire et symbolique à la découverte de l’Europe de la mythologie grecque à nos jours.<br />
De l’enthousiasme des pères fondateurs - au sortir de la Deuxième Guerre Mondiale - à ses difficultés actuelles, le navire EUROPE lutte contre vents et marées pour affirmer et défendre son existence.
<br /><br />
<a href="https://www.sajtinac.fr/public/Sur-le-Pont__2_.jpg" title="Sur-le-Pont__2_.jpg"><img src="https://www.sajtinac.fr/public/.Sur-le-Pont__2__s.jpg" alt="Sur-le-Pont__2_.jpg" /></a>
Le tueur de Montmartre, 2007
urn:md5:e5401e4f719a3cc233cacccdd6de8fc6
lundi, 15 mars 2010
lundi, 15 mars 2010
Borislav Sajtinac
Films
<strong>Sajtinac Production</strong>
<br />
00:50:02 (Ordinateur, 2D, couleur)
<br />
<br />
Ce film raconte l’histoire d’un tueur en série qui finira par
rencontrer son maître.<br />
Secondé par sa femme, Hélène, dans l’écriture du scénario et la production, Sajtinac travaille pendant 3 ans à ce projet. Il s’agit d’un mélange de dessins
et de photographies retravaillées.<br />
Renaud Barbier (<a href="http://www.renaud-barbier.com">www.renaud-barbier.com</a>) en compose et dirige la musique originale.<br />
Les voix de Stefan Godin et Lucienne Kahn complètent le générique.<br />
Sorti en 2007, <em>Le tueur de Montmartre</em>, qui n’avait trouvé aucune<br />
aide officielle, est une production entièrement financée par Louis XVI
<br />
(La vente d’une commode a permis sa réalisation...). <br />
Le film, présenté dans de nombreux festivals internationaux,<br />
remportera 4 grands prix. <br />
<br /><a href="http://www.artevod.fr/tueurdemontmartre">Disponible en VOD sur Arte.fr</a><br />
<br />
(Pour plus de détails, veuillez consulter la filmographie)
<br />
<br />
<br />
<a href="https://www.sajtinac.fr/public/Films/Le_Tueur_de_Montmartre/Tueur_-_Titre_Final_Cat.jpg"><img src="https://www.sajtinac.fr/public/Films/Le_Tueur_de_Montmartre/.Tueur_-_Titre_Final_Cat_m.jpg" alt="Tueur_-_Titre_Final_Cat.jpg" /></a><br />
<br />
<br />
<a href="https://www.sajtinac.fr/public/Films/Le_Tueur_de_Montmartre/Atelier_Jour_Francois_2.jpg"><img src="https://www.sajtinac.fr/public/Films/Le_Tueur_de_Montmartre/.Atelier_Jour_Francois_2_s.jpg" alt="Atelier_Jour_Francois_2.jpg" style="float: left; margin: 0 1em 1em 0;" /></a><a href="https://www.sajtinac.fr/public/Films/Le_Tueur_de_Montmartre/Suicide_3.jpg"><img src="https://www.sajtinac.fr/public/Films/Le_Tueur_de_Montmartre/.Suicide_3_s.jpg" alt="Suicide_3.jpg" /></a><br /><br />
<a href="https://www.sajtinac.fr/public/Films/Le_Tueur_de_Montmartre/Pigalle_2.jpg"><img src="https://www.sajtinac.fr/public/Films/Le_Tueur_de_Montmartre/.Pigalle_2_m.jpg" alt="Pigalle_2.jpg" /></a><br />
<br />
<br />
<a href="https://www.sajtinac.fr/public/Films/Le_Tueur_de_Montmartre/Papa_Couteau_Debut_1.jpg"><img src="https://www.sajtinac.fr/public/Films/Le_Tueur_de_Montmartre/.Papa_Couteau_Debut_1_s.jpg" alt="Papa_Couteau_Debut_1.jpg" style="float: left; margin: 0 1em 1em 0;" /></a><a href="https://www.sajtinac.fr/public/Films/Le_Tueur_de_Montmartre/Pendus.jpg"><img src="https://www.sajtinac.fr/public/Films/Le_Tueur_de_Montmartre/.Pendus_s.jpg" alt="Pendus.jpg" /></a><br />
<br />
<br />
<br />
<a href="https://www.sajtinac.fr/public/Films/Le_Tueur_de_Montmartre/A-Table.jpg"><img src="https://www.sajtinac.fr/public/Films/Le_Tueur_de_Montmartre/.A-Table_m.jpg" alt="A-Table.jpg" /></a>
<br />
<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<div style="text-align: center;">
<video controls="" preload="auto" width="400" height="300">
<source src="https://www.sajtinac.fr/public/Films/Le_Tueur_de_Montmartre/tueur-wedding-in-italy.mp4">
</video>
</div>
</div>
<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<video width="400" height="300" preload="auto" controls="">
<source src="https://www.sajtinac.fr/public/Films/Le_Tueur_de_Montmartre/tueur-russia-and-staline.mp4" type="video/mp4" />
</video>
</div><br />
<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<div style="text-align: center;">
<video controls="" preload="auto" width="400" height="300">
<source src="https://www.sajtinac.fr/public/Films/Le_Tueur_de_Montmartre/tueur-leap-frog.mp4">
</video>
</div>
</div><br /> Musique © Renaud Barbier
Les films réalisés en Allemagne
urn:md5:2aa573ae983fcba9b7b216465a5dca09
vendredi, 12 mars 2010
vendredi, 12 mars 2010
Borislav Sajtinac
Films
Entre 1972 et 1981, Sajtinac réalise en Allemagne six courts métrages <br />
et un long métrage : <br /><br />
<em>Libération du personnage principal</em>, 1973<br />
<h5>Majic KG Filmproduktion</h5>
<h6>00:09:00 (35 mm, couleur)</h6><br />
<em>Black Power</em>, 1973<br />
<h5>Oase-Filmproduktion</h5>
<h6>00:03:00 (35 mm, couleur)</h6><br />
<em>Nous sommes nombreux</em>, 1974<br />
<h5>Oase-Filmproduktion</h5>
<h6>00:08:30 (35 mm, couleur)</h6><br />
<em>Jeux de mots</em>, 1975<br />
<h5>Oase-Filmproduktion</h5>
<h6>00:08:30 (35 mm, couleur)</h6><br />
<em>Cirque ABC</em>, 1976<br />
<h5>Stockmann-Filmproduktion</h5>
<h6>00:10:00 (35 mm, couleur)</h6><br />
<br />
<em>Le Maître</em> est le seul film encore conservé, les autres ayant changé plusieurs
fois de propriétaires, restent introuvables.<br />
Le Festival d’Oberhausen possède quelques copies dont une partie est digitalisée.
<br />
<br />
<br />
<a name="master"></a>
<strong>Le Maître, </strong>1981 <br />
<h5>Carrousel-Film</h5>
<strong></strong> 00:10:30 (16 mm, couleur)
<br />
<br />
En 1981, Sajtinac est pressenti par la chaîne allemande ZDF pour réaliser un court métrage d’animation. Le film est produit à la façon classique (dessins sur papier, cellulos, banc-titre). <br />
<br />
Dans ce film, nous sommes témoins de la vie austère qui règne dans un couvent dont le véritable maître n’est autre que le Diable. <br />
<br />
Après ce projet, Sajtinac se détourne de la méthode classique pour reprendre, 15 ans plus tard, la réalisation en numérique.<br />
<br />
<br />
<a href="https://www.sajtinac.fr/public/Films/Courts_metrages/Le-Maitre.jpg"><img src="https://www.sajtinac.fr/public/Films/Courts_metrages/.Le-Maitre_m.jpg" alt="Le-Maitre.jpg" /></a><br />
<br />
<br />
<br />
<a href="https://www.sajtinac.fr/public/Films/Courts_metrages/Le-Maitre-2.jpg"><img src="https://www.sajtinac.fr/public/Films/Courts_metrages/.Le-Maitre-2_m.jpg" alt="Le-Maitre-2.jpg" /></a><br />
<br />
<br />
<br />
<a name="oiseau"></a>
<strong>Tout ce qui vole n’est pas oiseau, </strong>1978
<h5>Stockmann-Filmproduktion</h5>
<strong></strong> Long métrage 01:20:00 (35 mm, couleur)
<br />
<br />
En 1978, Stockmann-Filmproduktion sort ce long métrage d’animation. <br />
Il s’agit d’une compilation de tous les courts métrages
réalisés en Yougoslavie et en Allemagne, enrichie de 20 minutes de nouveau matériel. <br />
<br />
Franz et Martha, couple bizarre, sont en train de s’installer dans leur nouvelle maison. Alors que Martha dort tranquillement, Franz est hanté par des cauchemars.<br />
<br />
Ce film s’inspirant fortement du court métrage de 1970 réalisé en Yougoslavie, le titre en a été conservé.
<br />
<br />
<br />
<a href="https://www.sajtinac.fr/public/Films/Courts_metrages/Tout-ce-qui-vole-n__est-pas-.jpg"><img src="https://www.sajtinac.fr/public/Films/Courts_metrages/.Tout-ce-qui-vole-n__est-pas-_m.jpg" alt="Tout-ce-qui-vole-n__est-pas-.jpg" /></a>
Les courts métrages yougoslaves
urn:md5:3bc6e45b8ece4efa60734eaa4f3370a6
jeudi, 11 mars 2010
jeudi, 11 mars 2010
Borislav Sajtinac
Films
Entre 1970 et 1972, Sajtinac réalise pour <em>Neoplanta-Film</em> en Yougoslavie
7 courts métrages d’animation: <br />
<br />
<em>La fontaine de jouvence</em> (avec Nikola Majdak), 1969
<h6>00:09:30 (35 mm, couleur)</h6><br />
<em>Tout ce qui vole n’est pas oiseau</em>, 1970
<h6>00:08:44 (35 mm, couleur)</h6><br />
<em>Tentation</em>, 1971
<h6>00:09:00 (35 mm, couleur)</h6><br />
<em>Le chemin vers le voisin</em>, 1971
<h6>00:03:00 (35 mm, couleur)</h6><br />
<em>La jeune mariée</em>, 1971
<h6>00:08:11 (35 mm, couleur)</h6><br />
<em>Don Quichotte</em>, 1972
<h6>00:08:30 (35 mm, couleur)</h6><br />
<em>Triomphe</em>, 1972
<h6>00:08:00 (35 mm, couleur)</h6>
<br /><br />
En octobre 1972, il quitte le pays et s’installe en Allemagne où il poursuit ses activités de réalisateur. <br />
En 1999, pendant les bombardements en Yougoslavie, la plupart des négatifs de ses films seront détruits ou perdus.
Quelques rares copies disséminées ici et là sont les seuls témoins de ce travail.
<br />
<br />
<br />
<br />
<a name="bride"></a>
<strong>La jeune mariée, 1971</strong>
<h5>Neoplanta-Film</h5>
00:08:11 (35 mm, couleur) <br />
<br />
En 1971, Sajtinac réalise 3 courts métrages. <em>La jeune mariée</em> raconte l’histoire d’une femme courtisée par de nombreux passants auxquels elle résiste pour finir par choisir un fiancé inattendu.<br /><br />
Ce film obtient la même année le Grand Prix du Festival d’Animation d’Annecy.
<br />
<br />
<br />
<a href="https://www.sajtinac.fr/public/Films/Courts_metrages/La-Jeune-Mariee-2.jpg"><img src="https://www.sajtinac.fr/public/Films/Courts_metrages/.La-Jeune-Mariee-2_m.jpg" alt="La-Jeune-Mariee-2.jpg" style="margin: 0 auto; display: block;" /></a>
<br />
<br />
<a href="https://www.sajtinac.fr/public/Films/Courts_metrages/La-Jeune-Mariee.jpg"><img src="https://www.sajtinac.fr/public/Films/Courts_metrages/.La-Jeune-Mariee_m.jpg" alt="La-Jeune-Mariee.jpg" style="margin: 0 auto; display: block;" /></a>
<br />
<br />
<br />
<a name="tentation"></a>
<strong>La tentation, 1971</strong>
<br />
<h5>Neoplanta-Film</h5><strong></strong>
00:09:00 (35 mm, couleur)
<br />
<br />
<em>La tentation</em> raconte l’histoire d’un personnage perdu dans les méandres <br />
d’une ville fictive. Il faut y voir la parabole d’un individu prisonnier d’un <br />
système surréaliste.
<br />
<br />
<br />
<a href="https://www.sajtinac.fr/public/Films/Courts_metrages/Tentation.jpg"><img src="https://www.sajtinac.fr/public/Films/Courts_metrages/.Tentation_m.jpg" alt="Tentation.jpg" /></a><br /><br /><br />
<br />
<a name="oiseau"></a>
<strong>Tout ce qui vole n’est pas oiseau, 1970</strong>
<h5>Neoplanta-Film</h5>
<strong></strong> 00:08:44 (35 mm, couleur)
<br />
<br />
Avec <em>Tout ce qui vole n’est pas oiseau</em>, Sajtinac signe en 1970 sa première propre réalisation. Le film décrit les affres d’un personnage
en train de rénover sa maison face à un monstrueux oiseau qui le terrorise
et l’opprime. <br />
Il faut le lire comme une parabole de l’invasion soviétique de 1968 en Tchécoslovaquie. <br />
Pendant le festival allemand d’Oberhausen en 1970, le film a été vivement attaqué, en particulier par les cinéastes des pays communistes sud américains.
<br />
<br />
<br />
<a href="https://www.sajtinac.fr/public/Films/Courts_metrages/Nije-ptica-sve-sto-leti-2.jpg"><img src="https://www.sajtinac.fr/public/Films/Courts_metrages/.Nije-ptica-sve-sto-leti-2_m.jpg" alt="Nije-ptica-sve-sto-leti-2.jpg" /></a>