Entre 1972 et 1981, Sajtinac réalise en Allemagne six courts métrages
et un long métrage :

Libération du personnage principal, 1973

Majic KG Filmproduktion

00:09:00 (35 mm, couleur)

Black Power, 1973

Oase-Filmproduktion

00:03:00 (35 mm, couleur)

Nous sommes nombreux, 1974

Oase-Filmproduktion

00:08:30 (35 mm, couleur)

Jeux de mots, 1975

Oase-Filmproduktion

00:08:30 (35 mm, couleur)

Cirque ABC, 1976

Stockmann-Filmproduktion

00:10:00 (35 mm, couleur)

Le Maître est le seul film encore conservé, les autres ayant changé plusieurs fois de propriétaires, restent introuvables.
Le Festival d’Oberhausen possède quelques copies dont une partie est digitalisée.


Le Maître, 1981

Carrousel-Film

00:10:30 (16 mm, couleur)

En 1981, Sajtinac est pressenti par la chaîne allemande ZDF pour réaliser un court métrage d’animation. Le film est produit à la façon classique (dessins sur papier, cellulos, banc-titre).

Dans ce film, nous sommes témoins de la vie austère qui règne dans un couvent dont le véritable maître n’est autre que le Diable.

Après ce projet, Sajtinac se détourne de la méthode classique pour reprendre, 15 ans plus tard, la réalisation en numérique.










Tout ce qui vole n’est pas oiseau, 1978

Stockmann-Filmproduktion

Long métrage 01:20:00 (35 mm, couleur)

En 1978, Stockmann-Filmproduktion sort ce long métrage d’animation.
Il s’agit d’une compilation de tous les courts métrages réalisés en Yougoslavie et en Allemagne, enrichie de 20 minutes de nouveau matériel.

Franz et Martha, couple bizarre, sont en train de s’installer dans leur nouvelle maison. Alors que Martha dort tranquillement, Franz est hanté par des cauchemars.

Ce film s’inspirant fortement du court métrage de 1970 réalisé en Yougoslavie, le titre en a été conservé.